Page 8 - İller ve Belediyeler Dergisi
P. 8

AVRUPA %mm                                       mm\^








                                                         olan  belediyelere  veya  bölgesel  y ö n e t i m l e r e
         Madde    1;
                                                         verilir.
         A\T-upa  Konse\'i  t a r a f ı n d a n  k o n u l m u ş
    olan  A W U P A  ÖDÜLÜ,   her  yıl;  Çevre.  Böl­         Madde   6  :
    gesel Planlama ve   Yerel  Yönetimler  Komitesi
    tarafından.  Komitenin   k a n a a ü n e  göre  A V T U -  Komite  ödüllendirilecek  belediyeleri  ve-
     pa  birliği ikrinin  t a n ı ü m ı  için  ü s t ü n  çabalar  \'a  bölgesel  yönetimleri  b a ş v u r u d a  b u l u n ­
              f
     göstermiş  olan.  bir  veya  daha  fazla  beledi­   m u ş  olanlar  a r a s ı n d a n  seçer.
     yeye veya  bölgesel  yönetime  verilir.
                                                              Madde    7  :
          Madde   2  :
          Ödül;  kazanan   her  şehirde  bir  yıl  kalan       Belediyelerin  veya  bölgesel  yönetimle­
     bir  gezici  ödül.  bir  bronz  mad?  ya,  bir  belge  rin  b a ş v u r u l a r ı  belediye  meclisi  birinci  üye­
      ve  ödül  sahibi  şehir  veya  bölgede  oturan  bir  si,  belediye  b a ş k a n ı  veya  b a ş k a  bir  temsilci
      veya  daha  fazla  gencin  bir  A\Tupa  inceleme    tarafından  yapılmalıdır;  b a ş v u r u  her  sene
      gezisi  y a p m a s ı n d a  kullanılacak  bir  burstan  Aralık  ayının  S l ' i  itibariyle  Strasbourg'da
      meydana   gelir.                                    Avrupa   Konseyi  Genel   Sekreterliğine  u l a ş ­
                                                          m ı ş  olmalıdır.  Her  b a ş v u r u n u n  ekinde  ilgili
           Madde   3  :
                                                          belediye  veya   bölgesel  y ö n e t i m i n  Avrupa
           Avrupa   Ö d ü l ü ' n ü n  hemen  altında  bu­  birliği  fikrinin  tanıtılması  için  yaptığı  etkin­
      lunan   Onur   Plateki.  bir  kaç  yıl  önceden     likleri  t a n ı t a n  belgeler  b u l u n m a k ,  ayrıca
      Onur   Bayrağını  k a z a n m ı ş  ve  Avrupa  birliği  özel  bir  form  doldurulmalıdır.  B i r  yıl  için
      fikrini  yayma  konusundaki    çalışmaları  bu      yapılan  b a ş v u r u l a r  ondan  sonraki  yıllar  için
      onura   hak  kazandıklarını   gösteren,  belirli    de  geçerlidir.  Adaylıkları  devam  eden  bele-
      belediyelere veya  diğer  bölgesel  yönetimlere     diyerin  veya  bölgesel  yönetimlerin  her  yıl  31
      verilir.                                            Aralık  itibariyle,  yıl  içinde  y a p m ı ş  oldukları
                                                          Avrupa    Birliği  k o n u s u n d a k i  etkinlikleri
           Madde    4  :                                   h a k k ı n d a  ek  bilgi  vermeleri  istenmektedir.

           Avrupa   Konseyi  Onur  Bayrağı,  Komite­           Madde    8  :
      nin  g ö r ü ş ü n e  göre,  Avrupa  fikrini  geliştir­
      mek   yolunda  yaptıkları  çalışmalar  göz  önü­          Bu  t ü z ü ğ ü n  detaylı  u y g u l a n m a s ı  için
      ne  a l ı n a r a k  ödüle  hak  kazandıkları  belirle­  komite  tarafından  b a ş k a  kurallar  da  (bakı­
      nen   belediyelere  veya  diğer  bölgesel  yöne­     nız  madde  9)  k o n u l m u ş t u r .
      timlere  verilir.  Bu  belediyeler  veya  yönetim­
      ler  normal  olarak  daha  önce  Avrupa  Diplo­
      m a s ı  k a z a n m ı ş  olanlar  a r a s ı n d a n  seçilirler,  Madde  9  :
      Avrupa    Onur   Bayrağı   Ödülü   daha   sonra
      Avrupa   Ö d ü l ü  veya  Onur  Plaketi  alabilme­        Adaylık  konusunda    b u l u n a n  belediye­
      nin  ön  şartıdır.                                   ler  veya   bölgesel  yönetimler    bir  önceki
                                                           maddede    belirtilen  kurallara  u y m a y ı  ve  uy­

           Madde    5  :                                   gulamayı   kabul  ederler.  Ö d ü l  kazanan  be­
                                                           lediyeler  a r a l a r ı n d a  yakın  ilişkiler  kurmaya,
           Avrupa    Diploması   Avrupa   fikrine  uy­     özellikle  üye  belediyelerin  birinde  periyodik
      gun   çalısınaUirı  takdir  edilen,  fakat  Onur      olarak  toplanmayı   kabul   ederler.  (Avrupa
      Bayrağı   Ö d ü l ü  için  b a ş v u r u l a n  h e n ü z  yeni  Ödülü  Kazaıuıuş  Şehirler  Birliği)


      542
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13