Page 9 - İller ve Belediyeler Dergisi
P. 9

T U R İ Z M                 V E P R O P A G A N D A


                                                      VIII
                                                                              Yazan  :  Selâhattin  ÇORUH

            Kitap  ve  Benzeri  Yayın  Vasıtalariyle  Pro­     Amerikalı  için  yapılacak  turistik  neşriya­
       paganda  :                                          tın  eb'adı  Amerika  ölçülerine  uygun  olmalıdır.
                                                           Zirâ,  Amerikan  ölçülerine  uymayan  neşriyatın,
            Sistemli  bir  şekilde  memleketimizi  ve  mil­  zarflanması  ve  paketlenmesi  zorlaşmakta,  da­
       letimizi  tanıtma  faaliyetine  geçilmek  istendiği  ğıtma  işi  aksamaktadır.
       zaman,  Batı  âleminin  hakkımızda  hiç  bir  şey       Matbualarla  yapılan  propaganda,  en  güç
       bilmediğini  kabul  ederek  işi  programlaştırmak  ve  en  pahalı  propaganda  şeklidir.  Meselâ;  160
       lâzımdır.
                                                           milyon  nüfuslu  Amerika'da   neşredilecek  bir
            Kitap  ve  benzeri  yayın  vasıtalariyle  yapı­  İngilizce  eserden  az  miktarda  dağıtmak,  hiçbir
       lacak  propaganda   da  bu  gibi  eserlerin  hitap  fayda  temin  etmez.  Buna  mukabil  her  eserden
       edilen  memleketin  zihniyetine  uygun  bir  ifade  milyonlarca  nüsha  bastırıp  dağıtmak  ta,  malî
       ile  kaleme  alınmış  olması  ve  bilhassa  dil  bakı­  imkânsızlık  dolayisiyle  ve  tabiatiyle  bu  gün
       mından  mükemmel     bulunması  lâzımdır.  Zirâ,   için  kabil  değildir.
       dil  ve  ifade  bakımından  bozuk  bir  eser,  fayda    Bu  sebeple  her  matbua  için  bir ki  yüz  bin
                                                                                              i
       yerine,  zararlı  olur,  m.enfi  bir  propagandaya  ve­  nüsha  üzerinde  durulması  ve  çeşidi  bol  eserle­
       sile  teşkil  eder.  Şunu  da  unutmamak  lâzım­   rin  dağıtılması  yerine,  az  eserin  daha  büyük
       dır  ki,  Türk  okuyucularına  hitap  etmek  üzere  sayıda  dağıtılması  tercih  edilmelidir.
       yazılmış  olan  Türkçe  bir  eserin,  ne  kadar  mü­
       kemmel  olursa  olsun,  aynen  tercüme  ettirilme­      Tanıtıcı  eserlerin  ucuz  bir  şekilde  hazır­
       si,  istenilen  faydayı  sağlayamaz.  Böyle  bir  eser,  lanmasında,  kolaylıkla  dağıtılmasında,  verimi­
       o  memleket  halkına  hitap  etmeli  ve  onlara  göre  nin  sağlanmasında  pratik  yollardan  birisi,
       yazılmalıdır.  Ayrıca,  yayınlanacak  her  eserin  memleketimiz   hakkında   kitap  yazmaya,  eser
       dış  görünüşü,  baskısı,  iç  tertibi,  batı  standar­  vermeye  hazır  ve  istekli  olan  yazarlardan  fay­
       dına  uygun  olmalı,  en  ufak  bir  harf  hatasına  dalanmaktır.  Bu  suretle  hitap  edilecek  memle­
       dahi  imkân  verilmemelidir.                       ket  halkına  kendi  muharrirleri  vasıtasiyle  hi­
                                                          tap  edilmiş,  mevzuun  propaganda  havası  gide­
           Bu  gün,  umumiyetle  uzun  eserlerden  kaçı-  rilmiş  olur.
       nılmaktadır.  Amerikalıların  çoğu  ise  uzun  eser­
       leri  okumamaktadır.  Buna  ne  temayülleri,  ne  de    Afişlerle  propaganda  :
       vakitleri  müsaittir.  Bu  sebeple,  mevzuları  dola-   Afişle  yapabileceğimiz  propagandanın  sa­
       yısiyle  uzun  olmaları  zaruri  bulunan  eserler  hası  dardır.  Afişler  daha  ziyade  seyahat  acen­
       dışında  kalan  her  türlü  neşriyat  kısa,  özlü,  ca­  telerine,  turizm  teşekküllerine,  kulüplere,  deniz .
       zip  ve  düzgün  ifadeli,  bol  resimli  veya  fotoğ­  ve  hava  nakliye  şirketlerine  dağıtılabilir.  Bu
       raflı  olmalıdır.  Bu  resim  ve  fotoğraflar  ise,  ka­  teşekküllerden  sonra  afiş  gönderilecek  yer,
       lite  ve  sanat  bakımından  çok  mükemmel  ve  ba­  afişçilik  okulları  veya  benzeri  yerlerdir.  Bura­
       tı  tekniğine,  zevkine  uygun  olmalıdır.         lara  gönderilen  afişler,  öğrencilere  tarafından
                                                          incelenip  ders  malzemesi  olarak  kullanılırken,
           Orta  seviyeli  Amerikalıya  hitap  edecek     istenilen  propaganda  da  sağlanmış  olur.
       eserlerde,  az  metin,  bol  resim  veya  fotoğraf
       prensibine  riayet  lâzımdır.  Amerikalı  gözü  ile     Afişler,  bir  bakışta  anlaşılacak  şekilde
       gördüğünü,  okuduğundan   daha  çabuk  ve  daha    tanzim  edilmeli,  söyliyeceğini  söylemelidir.  Bir
       iyi  kavrar.                                       afişe  çok  şey  sıkıştırmak,  çok  şey  söyletmek.


                                                                                                     237
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14