Page 5 - İller ve Belediyeler Dergisi
P. 5

ÜH\OH       INTERNATIONALE DEs            VILLES    ET  POUVOIRS          LOGAUX

               AbnessE  T£LĞCRAPHique  :        C H E Q U E I  P O S T X U X  Î  B R U X E L L E S ,  5,  R U E  O E  LA  R E G E N C E
               UNIOVILLES-BRUXELLES              B R U X E L L C S  3 9 5 . 6 4
                                     12 .'26.87
                                                                    15  J a n v i e r  19^6



                         Meaaleurs  Itfs President  e t Membres  de
                         1'Aesoclatlon  de  Municlpaliaae  Tore
                        .Gazi Mustafa Kemal  caddesi  N"  I
                        'HHKABA


                         Messieurs,
                                   C'est  avec  une  s a t i s f a c t i o n  trâa  v l v e  que  nous  avons  reçu
                         l e  n°  I  de  votre  b e l l e  r e v u e " I l l e r  ve  B e l e d l y s l l o r  D e r g i s i "  e t
                         qu©  nous avons  a p p r l s  a i n s i  l a  c r e a t i o n de  v o t r e  a a a o c l a t l o n .
                                  Jusqu'en  19't-O,  l a  Turquie  e t a l t  r e p r e s e n t e e  dan's  n o t r a
                         Union  I n t e r n a t i o n a l e par  l a  M u n i c i p a l i t y  d'Istanibul.
                                  ffe-lntonant  que  votre  Utilon  e x l s t e ,  nous  esp^rons  que  l a
                         Turquie  s e r a , conme  l a  p l u p a r t  des  a u t r e s  pays,  reprösent^e  a u a a l
                         par  son  A s s o c i a t i o n  Municlpale.
                                   KouB vous  ensoyons  k  c e t t e  f i n noa  s t a t u t s  avec  d l v e r s e s
                         inforiaatlons  BÜJC  notre  o r ^ J i l s a t l o n  e t  notre  a c t i v i t y  (document  n°
                         ICA).
                                   AprÖB  que  votre  a s s o c i a t i o n  aora  devenue meabre  de  1'Union
                         Internationale  des  V l l l e e ,  nous  pourrons  voue  docuisenter  araplemenL
                         eur  l e s  dlversoa  matlörea  q u i  I n t ^ r e s e e n t  l e e  pouvoirs  locaux.
                                   HouB  constatons  par  l e  cholx  dee  p e r e o n n a l l t e s  qui  sont
                         k  l a  tete  de  votre  a a s o c l a t i o n que  c e l l e - c l  eat  en  boni.-j^j  mains
                         et  que  I'on  peut  fonder  l e s  p l u s  grands  e s p o i r s  s u r  son  d^veloppo-
                        .ment.
                                   L a  guerre  a  tonu  en  euepens,  depuis  c i n q  ana,  l e a  travaux
                         de  1'Union  I n t e r n a t i o n a l e des  T l l l e s  raaia  c e l l e - c l ,  au  voeu  des  d l f -
                                               e
                         ferents  pays  d'Europe' t  d'AH^rique,  commence  â. re-orendre  eea  a c t l -
                         t i t ^ B .
                                   L'Union  dea  V l l l e a  beiges,  e l l e  a u a s i ,  a  suapendu  sea  pu­
                         b l i c a t i o n s ^iepule  l a  guerre  et  sa. evue  "Le  Mouvement  Coninrunal"  a
                                                           r
                         recoaraenc^  h paraître  en  octobre  d e r n i e r . Nous pensone  q u ' i l  vous
                         Interessora  d'en  r e e e v o l r  l e e  premiere  f a s c l c u l e a  e t  noua  vous  l e s
                         envoyone  ce  Jour  (octobre,  novembre,  decembre).
                                   Esp^rant  r e e e v o l r  b l e n t o t  de  voa  n o u v e l l e a ,  nous  vous
                         prions  d'agröer,  Messieurs^les  P r e s i d e n t  e t Membrea,  nos  a a l u t a t l o n a
                         c o n f r a t e r n e l l e s  et  devoueea-
                                                           Le  D l r e c t e u r - a d j o l n t ,
                         Ann.                                     ____   —  •  -J




                                                               L .  Vouters  .
                                                                       «•   .  . .
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10